muôn trùng sóng bạc tiễn ra khơi
Phân tích bài Xuất dương lưu biệt của Phan Bội Châu.
Cho 2 câu kết bài Lưu biệt khi xuất dương "Muốn vượt biển Đông theo cánh gió Muôn trùng sóng bạc tiễn ra khơi."(Dịch thơ) "Ngu.
Tình ta biển bạc đồng xanh - Tân Nhàn - tải mp3|lời bài hát
Lời bài hát. Thuyền anh ra khơi khi chân mây ửng hồng. Thuyền anh ra khơi có ngại chi sóng gió. Trên đoàn thuyền hải âu vui sóng xô. Anh nhớ đồng làng quê ...
Soạn bài Lưu biệt khi xuất dương - Phan Bội Châu - Ngữ văn 11
Nhưng câu kết “Muôn trùng sóng bạc tiễn ra khơi” thì được cái tình của non nước đối với người ra đi, chứ không sát với nguyên tác.